English

艰难的九天九夜

1998-11-01 来源:文摘报  我有话说

叶雨

10月23日,巴以领导人签署了临时和平协议。

巴以和谈从10月15日在白宫正式拉开序幕到20号,谈判双方只是重复过去19个月来彼此间的相互指责。真正的谈判是在20日晚上才开始的。星期二晚约8点钟,克林顿将内塔尼亚胡、阿拉法特、白宫国家安全顾问伯格、国务卿奥尔布赖特、美国中东问题特使罗斯、以色列贸易劳工部长沙兰斯基以及巴勒斯坦方面的谈判人梅曾找到一起,宣布现在该是认真列出关键问题并逐一进行研究解决的时候了。克林顿拿出一摞文件,像律师似的把所有突出的问题归在两栏:以色列和巴勒斯坦各自诉求的核心问题。又把这些问题分为三种类型:容易解决的、难解决的和最难解决的。

星期三的工作是在凌晨2点15分开始的。奥尔布赖特打电话给内塔尼亚胡,对他的49岁生日表示祝贺。4点钟,美国人把星期二谈判中的变化做了概括的文件草稿分发给有关人员。下午,美国人宣布,打算在当天下午晚些时候把正式文件拿出来。

第一次危机由此而起。显然,内塔尼亚胡认为这份文件是美国人的最后通牒,文件避开了他一再要求的具体的安全措施。于是他命令以色列代表团打点行装,打道回府。当奥尔布赖特下午4点赶到以色列代表团在怀伊的驻地时,只见一大堆打点好的行李已经摞在草坪上了。克林顿总统马上取消了当晚前往怀伊会议中心的计划。美国人中止了谈判。

但奥尔布赖特进入以色列人的驻地时,她已得知,以色列国防部长莫迪恰依已经向他管辖之下的军方人员下达命令,让他们原地不动。因此,当奥尔布赖特见到内塔尼亚胡时,便对他说,你想走,就走好了,以色列的军方人员仍然打算继续留下来谈判。后来,莫迪恰依与内塔尼亚胡一起坐高尔夫球车出去转了一会,危机便开始解除。三方安全专家坐在一起又谈了三个小时,就最关键的安全问题达成了协议。

晚上10点,内塔尼亚胡发表声明,声称他又可以留下来继续谈判了。

10月22日拂晓之后,谈判进入了最漫长的一天。

到下午3点,人们看见内塔尼亚胡在和阿拉法特直接对话。大约过了30分钟,他们派人去请奥尔布赖特,让她对外说是她让他们两人坐在一起谈的,显然是想避免让人感到他俩的关系又亲密起来。他们就核心问题谈了3个小时,由于不时出现问题,美国人又参加进来了。克林顿总统出了一些主意,使谈判继续进行。

当克林顿总统、内塔尼亚胡和阿拉法特在会议中心那个大饭厅的角落里商谈解决犯人问题时,内塔尼亚胡向巴勒斯坦人提出了更多的要求,于是爆发了第二场危机。

当时,内塔尼亚胡对阿拉法特的不敬态度令克林顿非常生气,他气愤地把手上的文件重重地摔在桌上,转身就走,同时甩出一句:“真不像话!”当内塔尼亚胡态度缓和下来后,克林顿才重新回到屋里,于是谈判进入了最后的关键性阶段。

星期四整夜都在进行谈判,到星期五早上6:30时,双方弥合了分歧。内塔尼亚胡决定9:30在怀伊举行新闻发布会,然后于中午在白宫举行签字仪式。

在这个节骨眼上又出现了谈判的最后一个危机。这时内塔尼亚胡突然对克林顿说,如果美国不释放因充当以色列间谍而被判刑的美籍犹太人波拉德,他还不能回国。克林顿当即回绝:“不行。”内塔尼亚胡立即发火了:“那就不能签约。”说完转身就去休息了。

下午2:00,莫迪恰依通知美方,内塔尼亚胡要见他们,他终于同意不把美方明确承诺释放波拉德和签约联系在一起,至此,剩下的就是签字了。但克林顿为防万一还有变,在飞回白宫的直升飞机上指示奥尔布赖特再与阿拉法特谈一次,确保协议不会临时生变。

手机光明网

光明网版权所有